Lors des Assises de la Simplification en avril 2011 ou dans le rapport du député Jean-Luc Warsmann en juillet 2011, il était encore question de « coffre-fort électronique » lorsqu’il s’agissait d’évoquer le projet devant permettre aux entreprises de ne plus avoir à transmettre de manière répétée des données identiques à différentes administrations. Une évolution sémantique est à l’oeuvre car la Loi de Simplification du droit adoptée le 29 février 2012 évoque désormais le concept « d’armoire sécurisée numérique » reposant sur une plateforme sécurisée d’échange.